KALKAR, OTTO.
Ordbog til det ældre danske Sprog. (1300-1700).
Trykt på foranledning af Universitets-Jubilæets danske Samfund 1881-1918. Fotografisk optrykt med ændringer. 6 bd. Kbhvn., Akademisk forlag, 1976. Orig. helshirt.
¶ Ordbogen blev oprindelig udsendt i fem bind, 60 hefter. Dette fotolitografiske optryk er forøget med et sjette bind, der indeholderMarie Bjerrums 'Otto Kalkar og hans ordbog', Kalkars kilder og hjælpemidler, redaktionelle forkortelser i ordbogen og et efterskrift. Otto Kalkars (1837-1926) ordbog er ikke blot et monument i sig selv, men det har også haft betydning for andre ordbøger. Af et brev af Verner Dahlerup fremgår det at Kalkars optegnelser fra det 18. århundrede havde værdi ved udarbejdelsen af 'Ordbog over det danske Sprog'. Kalkars ordbog er et pioner arbejde. Det er den eneste betydningsfulde behandling af det danske sprog mellem runesproget og nydansk. Kalkar's Ordbog is the only important lexical treatment of the Danish Language of the period between the Old Danish of the runic age and modern Danish. The original 5 volumes are here accompanied by a sixth volume. Besides a life-sketch of the author and a brief account of the basic ideas and the genesis of the dictionary, this sixth volume contains a revised edition of the list of sources and abbreviations. The sixth volume is edited by Jørgen Larsen. The author started the work in 1868 at the educational college of Lyngby near Grenaa, Jutland; 50 years later the work was completed with the publication of the 60th instalment.
· ALD11529 · Aldus Antikvariat, Frederiksberg C (DK) ·
|