We wish to help you with what you are looking for and can recommend the following book:
RAYNAL, GUILLAUME THOMAS FRANÇOIS: RÉVOLUTION DE L'AMERIQUE. Stockholm, Carl Stolpe, 1781. 8vo. xvi, 172 pp. ¶ Scarce Swedish edition, seized by the Swedish government, of Raynal's Révolution de l'Amérique (being the last 15 chapters of the fourth book of Histoire philosophique et politique des établissements, et du commerce des europeens dans les deux Indes). The first translation into Swedish appeared at Stockholm 1816 entitled Amerikas revolution. "An enterprising printer secured the manuscript and without consent issued simultaneous English and French editions"(Howes). Harald Elovson, Raynal och Sverige (in Samlaren, ny följd, vol. 9, pp. 33 et passim). Cf. Howes R85. Cf. Sabin 68101-4. Not listed in Feugère's Bibliographie critique de l'abbé RaynalNineteenth century boards. DKK~ 1.500 NOK~ 1.590 SEK 1 876 EUR~ 200 USD~ 312 GBP~ 133 JPY~ 32.615 · EDL41829 · Olof Edlund, Årsta (SE) ·

You can buy this book from:
Olof Edlund
Box 723, SE-120 02 Årsta, Sweden
Phone: +46 8 81 17 18 / Fax: +46 8 81 16 78
Business hours: By appointment only.
Specialities: Old and Rare books, Science and Natural history, Fine Arts, Archaeology, Architecture.
Antiquarian books in Scandinavia antikvariat.net is a search service, owned and driven by the Scandinavian associations of antiquarian booksellers. All participating firms are authorised dealers through their membership of respectively Den Danske Antikvarboghandlerforening, Norsk Antikvarbokhandlerforening and Svenska Antikvariatföreningen, and thereby affiliated with ILAB, International League of Antiquarian Booksellers. This is your security for a satisfying deal over the internet. © mta.antikvariat.net