SAER, JUAN JOSÉ:
Undersökningen.
Albert Bonniers, Stockholm. Panache. 1999. Svensk originalupplaga i förlagsband med skyddsomslag. I skick som ny. 168, [1] s. 8:o. Svensk originalupplaga. 91-0-056568-7
¶ Baksidestext eller annan relevant information: Duvungen Garay återvänder efter lång tid till sitt hemland Argentina. Sommaren lider mot sitt slut och hettan är tryckande. Under en middag med två vänner berättar han historien om en seriemördare i Paris XI:e arrondissement, en gäckande figur som inriktar sig på äldre små damer, utan att den tystlåtne kommissarie Morvan lyckas komma på minsta spår. Berättelsen avbryts då de båda argentinska vännerna i sin tur inviger Duvungen i sitt lokala mysterium: upptäckten av ett gåtfullt manuskript, en åttahundrasidig roman om det trojanska kriget vars författare är okänd. I "Undersökningen" utvecklas efterhand en deckarintrig på två plan, vilken utforskar såväl brottslighetens som fiktionens mekanismer. Denna fascinerande kriminalroman utnyttjar skickligt spänningen mellan de båda berättarnivåerna - fiktionenes sanning, dvs mördarens identitet, blir så till ett hisnande spel med perspektiven. Saers bok formar sig slutligen till en skarpsinnig reflektion över rationaliteten, brottet och dårskapen. Juan José Saer är född i Argentina 1937, men bor sedan slutet av sextiotalet i Paris. Internationellt uppfattas han som en ledande företrädare för den argentinska litteraturen efter Borges. Mångfaldigt prisbelönt och översatt till ett flertal språk omfattar Saers författarskap bland annat tre novellsamlingar, ett antal diktverk, en essä samt nio romaner. Med "Upptäckaren" (1992) introducerades författaren i Panacheserien, och presenterades därmed för första gången på svenska.. Språk: Svenska. Översättare: Elisabeth Helms. Originaltitel: La pesquisa.
· HST8566 · h:ström - Antikvariat & Bokhandel, Umeå (SE) ·
|