We wish to help you with what you are looking for and can recommend the following book:
BARCLAY, JOHN | MALMBORG, JONAS (ÖVERS. & UTG.) Argenis, på swensko öfwersatt, jämte uttolkningen öfwer dess enkannerliga ändamål och afseende; försedd med nödige anmärkningar och register. Stockholm, Lorentz Ludew. Grefing, 1740. 4:o. [xiv] + 964 s. + 1 graverat porträtt + 1 utvikbar graverad karta. Titeln tryckt i rött & svart. Textytan genomgående bruntonad, enstaka sidor fläckade. Rikt guldornerat polerat kalvskinnband, helt guldsnitt (G. Hedberg). Ryggen aningen blekt. ¶ Pro Finlandia 842 (exlibris). ("Lyxband av sprängd kalv med bred pärmbordyr, rikt guldornerad rygg, inre denteller och kantförgyllning. Ett makalöst ex. av denna roman, om vilken censorn 1733 sade sig tro 'att icke lätteligen någon annan världslig bok begärligare lärer läsas av ungdomen än denna'"). Ericus Olai Lindeman anses ha påbörjat en svensk översättning av Argenis (1621) redan på 1650-talet; detta är dock den första svenska upplagan av verket. DKK~ 3.840 NOK~ 4.070 SEK 4 800 EUR~ 515 USD~ 798 GBP~ 340 JPY~ 83.453 · LBH248 · Lorenz B. Hatt, Stockholm (SE) ·

You can buy this book from:
Lorenz B. Hatt
Odengatan 23 (4 tr), Stockholm Post: Nybodaringen 21, SE-117 62 Stockholm, Sweden
Phone: +46 8 744 42 40 (+46 70 814 08 88)
Business hours: Wednesdays 4-6 p.m. (Odengatan 23, 4 flights of stairs. NB: entrance code). Other times by appointment.
Specialities: Old & Rare Books. Association copies, Manuscripts and Autographs.
Antiquarian books in Scandinavia antikvariat.net is a search service, owned and driven by the Scandinavian associations of antiquarian booksellers. All participating firms are authorised dealers through their membership of respectively Den Danske Antikvarboghandlerforening, Norsk Antikvarbokhandlerforening and Svenska Antikvariatföreningen, and thereby affiliated with ILAB, International League of Antiquarian Booksellers. This is your security for a satisfying deal over the internet. © mta.antikvariat.net