Gå til innholdet

Milton, John

Det förlorade paradiset. Tolkad av Frans G. Bengtsson.

Patrik Andersson Antikvariat
pat35059
Stockholm; Natur och Kultur, 1926. (Levande litteratur). Originalets titel: Paradise Lost (1667). 20,5x13,5 cm. 336 s. Osignerat samtida rött halvfranskt band med förgylld ryggtitel och upphöjda bind, mönstrade pärmpapper. Omslaget medbundet; det bakre med några svaga fläckar samt mindre hörnveck. Med en lätt blyertsmarkering i yttermarginalen på c:a 15 sidor, samt några blyertsnoteringar med sidhänvisningar på s. 336. Fint ex. Första utgåvan av Bengtssons översättning och med en inledning av honom. Klassikerserien Levande litteratur redigerades av Alf Ahlberg som beställde Bengtssons översättning. I ett flertal brev till Algot Werin beklagar sig Bengtsson över det hårda arbetet med femfotajamber som dessutom kom att betala sig dåligt. Boken, liksom hela klassikerserien där den ingick, blev ingen försäljningsframgång. Bengtsson arbetade vidare för att förbättra sin översättning och räknade med ökat anslag för detta; istället kom en räkning från förlaget på utförda korrekturrättningar vilken åt upp hela honoraret. Senare samma år kunde den omarbetade versionen publiceras i Fredrik Bööks serie Världslitteraturen. Dedikation: ""Algot Werin / Tillgivnast från översättaren"". Werin (1892-1975), litteraturhistoriker, bibliotekarie och direktör för Gleerups Förlag; en av Bengtssons närmaste vänner under tiden i Lund som var honom behjälplig bl. a. vid utgivandet av de inledande diktsamlingarna. Arvidsson & Malmqvist: Frans G. Bengtsson. En bibliografi I:4.
Adresse:
Bredgatan 4
se-22231 Lund
Sweden
Telefon:
CVR/VAT:
SE 720 522 241 201

Nylig lagt til av Patrik Andersson Antikvariat

Bengtsson, Hans-Uno
Patrik Andersson Antikvariat
pat47479
Laholm; Bokförlaget Settern, 1980. 21x13 cm. 141, (1 blank) s. Häftad med tryckt omslag. Några obetydliga småfläckar på bakre omslag samt en svag fläck på övre snittet. Fint ex. Innehåller bl. a. ""Nödiga anärkningar om mjöd"", ""Försvar för hästkött"" och ""Schacktavels lek: fem essayer om schack"". Bengtssons första bok.
Grafström, Anders Abraham
Patrik Andersson Antikvariat
pat47486
Stockholm; tryckta hos N. H. Thomson, 1832. Originalupplaga. 8:o. 21x13 cm. (3, 1 blank), 103, (4, 1 blank) s. Samtida marmorerat pappband utan ryggtitel. Pappersförlust vid ryggändarna och en reva i framfalsen. Pärmhörnen något nötta och tilltryckta. Fin inlaga. Grafström (1790-1870), präst, historiker och riksdagsman. Han framträdde som poet i Stockholms-Posten 1817 och publicerade sig även i Atterboms Poetisk Kalender. Skalde-försök, hans första poem i bokform, utgavs med ett första häfte 1826 och detta andra 1832. Dedikation: ""Till Ludv. af Ugglas, då han tog Officers-examen, d. 15 Dec. 1832, på Carlbergs Slott / för vänskaplig hågkomst af dess fordne lärare Författaren."" Grafström tjänstgjorde som lektor i historia vid Karlberg, där Ludvig af Ugglas (1814-1880) blev utsedd till kornett 1832. Han blev sedermera överste i Livregementets dragonkår och riksdagsman, samt godsägare, bl. a. till Forsmarks bruk, vars exlibris (""Forsmarks bibliotek"") är insatt på främre innerpärm.
Mer informasjon
[På lediga stunder] Hallberg, Carl Fredrik Sigurd (Red.)
Patrik Andersson Antikvariat
pat47480
Helsingborg; Allers Familj-Journals förlag, 1906. 19,5x14,5 cm. (2, 2 blanka), 619, (1 blank) s. Blått, dekorerat originalklotband med mönstrade försättsblad. Omslag ej medbundna. Ryggändar och pärmhörn obetydligt nötta. Inlagan som vanligt något mörknad. Fint ex. Innehåller Fred M. White: Ett ödesdigert ansikte / Henry Leturque: Matrosen Cartahut. Illustrerad af Benzon / Granaten. Ett minne från belägringen af Paris. På lediga stunder utgavs åren 1896-1913.
Mer informasjon
[På lediga stunder] Hallberg, Carl Fredrik Sigurd (Red.)
Patrik Andersson Antikvariat
pat47481
Helsingborg; Allers Familj-Journals förlag, 1906. 19,5x14,5 cm. (2, 2 blanka), 703, (1 blank) s. Blått, dekorerat originalklotband med mönstrade försättsblad. Omslag ej medbundna. Ryggändar och pärmhörn obetydligt nötta. Inlagan som vanligt något mörknad. En svag fläck på främre snittet samt på titelbladet. Fint ex. Innehåller Eufemia von Adlerfeld-Ballestrem: Herrskapet Fuchs på resa / B. Corony: Tornborg / Auguste Groner: Förlofningsdagen / Två kyssar. På lediga stunder utgavs åren 1896-1913.
Mer informasjon
Dahlgren, Lotten
Patrik Andersson Antikvariat
pat47474
Stockholm; Wahlström & Widstrand, 1913. 22,5x15 cm. Frotispiece, viii, 331, (1 blank) s. Fotoillustrerad. Förlagets blå klotband med titeletikett i vit papp på rygg och främre pärm samt förgylld dekor. Ett litet hål i ryggetiketten, annars ett fint ex. Verket kretsar kring Fredrika Limnell, hennes salong i Villa Lyran samt förbindelser med bl. a. Fredrika Bremer, Agnes Hamilton, Pontus Wikner, Victoria Benedictsson, Henrik Ibsen, Björnstjerne Björnson och Magdalene Thoresen.
Mer informasjon
[Nietzsche] Bjerre, Poul
Patrik Andersson Antikvariat
pat47476
Göteborg; Wettergren & Kerber, 1903. 19,5x13 cm. 99, (1 blank) s. Samtida brunt halvklotband med förgylld ryggtitel och marmorerade pärmpapper. Omslag ej medbundet. Namnteckning på titelbladet (Ebba Danielsson). Aningen snedläst. Rygghuuvdet lätt nött. Fint ex. Boken utgavs samtidigt i en tysk översättning.